L'Enfer et ses Supplices - Ibn Kathîr

 Allah (exalté soit-Il) dit :

" Allah donc le protégera des méfaits de leurs ruses, alors que le pire châtiment cerna le peuple de Pharaon :

L'Enfer, auquel ils sont exposés matin et soir.

Et le Jour de l'Heure arrivera, on leur dira :

" Faites entrer le peuple de Pharaon au plus dur du châtiment ".

Et quand ils se disputeront en Enfer, les faibles diront à ceux qui s'enflaient d'orgueil : " Nous vous avons suivis : alors pourriez-vous nous préservez d'une partie du Feu ? "

Et ceux qui s'enflaient d'orgueil diront : " En vérité, nous y voilà tous ".

Allah a déjà rendu Son jugement entre les serviteurs.

Et ceux qui seront en Enfer diront aux gardiens de la Fournaise : " Suppliez votre Seigneur de nous alléger un jour de supplice ".

Ils diront : " Vos Messagers ne vous ont-ils pas apporté les preuves évidentes ? "

Ils répondront : " Si ! "

Les gardiens diront : " Eh bien, suppliez maintenant ! "

Et l'invocation des mécréants est vaine.

Nous accordons Notre victoire à Nos Messagers et à ceux qui croient, dans la vie présente tout comme le jour où les témoins [les anges] se dresseront le Jour du jugement.

Le jour où l'excuse des injustes leur sera inutile, tandis qu'il y aura pour eux la malédiction et la pire demeure ".

(Coran 40:45-52)

" Ceux qui traitent de mensonge le Coran et ce avec quoi Nous avons envoyé Nos messagers sauront bientôt.

Quand, des carcans au cou, ils seront traînés avec des chaînes dans l'eau bouillante, et qu'ensuite, ils brûleront en Enfer.

Puis on leur dira : " Où sont ceux que vous associez à Allah ? "

Ils diront : " Ils se sont écartés de nous, ou plutôt, nous n'invoquions rien, auparavant ".

C'est ainsi qu'Allah égare les mécréants.

Voilà la rétribution de votre réjouissance sur terre, sans raison, ainsi que votre joie immodérée.

Franchissez les portes de l'Enfer pour y demeurer éternellement.

Qu'il est mauvais le lieu de séjour des orgueilleux ! "

(Coran 40:70-76)

" Et c'est cette mauvaise pensée que vous avez eue de votre Seigneur, qui a causé votre perte, de sorte que vous êtes du nombre des perdants.

S'ils endurent, l'Enfer sera leur demeure, et s'ils demandent la suspension du châtiment pour revenir à la vie d'ici-bas et oeuvrer dans le bien, ils ne seront point exaucés.

Et Nous leur avons destiné des compagnons inséparables [les démons] qui leur ont enjolivé leurs oeuvres.

Et le décret s'est réalisé contre eux, comme contre les autres communautés de djinns et d'hommes qui ont vécu avant eux.

Ils sont certes perdants !

Et ceux qui ont mécru dirent : " Ne prêtez pas l'oreille à ce Coran, et élevez vos voix en criant et en sifflant pendant sa récitation, afin d'avoir le desssus ".

Nous ferons goûter à ceux qui ne croient pas un dur châtiment, et les tribuerons d'une punition pour le pire de leurs méfaits.

Telle est la rétribution des ennemis d'Allah : l'Enfer où ils auront une demeure éternelle, comme punition pour avoir nié Nos versets [le Coran].

Et les mécréants diront : " Seigneur ! Fais-nous voir ceux des djinns et des humains qui nous ont égarés, afin que nous les placions tous sous nos pieds, pour qu'ils soient parmi les plus bas ".

(Coran 41:23-29)

" Quant aux criminels, ils demeureront dans le châtiment de l'Enfer, qui ne sera jamais interrompu, et où ils seront plongés dans le désespoir.

Nous ne leur avons fait aucun tort, mais c'étaient eux les injustes.

Et ils crieront : " Ô Mâlik ! Que ton Seigneur nous achève ! "

Il dira : " En vérité, vous y demeurerez éternellement ! "

Certes, Nous vous avions apporté la Vérité, mais la plupart d'entre vous détestaient la Vérité ".

(Coran 43:74-78)

" Certes l'arbre de Zaqqûm sera la nourriture du grand pécheur.

Comme le métal en fusion il bouillonnera dans les ventres comme le bouillonnement de l'eau surchauffée.

Qu'on le saisisse et qu'on l'emporte violemment dans la Fournaise, qu'on verse ensuite sur sa tête de l'eau bouillante comme châtiment.

Goûte ! Toi qui prétendait être le puissant, le noble.

Voilà ce dont vous doutiez ".

(Coran 44:43-50)

" Voici la description du Paradis qui a été promis aux pieux : il y aura là des ruisseaux d'une eau toujours pure, et des ruisseaux d'un lait au goût inaltérable, et des ruisseaux d'un vin délicieux à boire, ainsi que des ruisseaux d'un miel purifié.

Et il y a là, pour eux, des fruits de toutes sortes, ainsi qu'un pardon de la part de leur Seigneur.

Ceux-là seront-ils pareil à ceux qui s'éternisent en Enfer et qui sont abreuvés d'une eau bouillante qui leur déchire les entrailles ? "

(Coran 47:15)

" Le jour où Nous dirons à l'Enfer :

" Es-tu rempli ? "

Il dira : " Y en a t-il encore ? ".

(Coran 50:30)

" Le jour où ils seront brutalement poussés dans le feu de l'Enfer : Voici le feu que vous traitiez de mensonge.

Est-ce de la magie ?

Ou ne voyez-vous donc pas ?

Entrez-y !

Que vous enduriez ou n'enduriez pas, cela ne changera rien pour vous : vous n'êtes rétribués que selon ce que vous faisiez ".

(Coran 52:13-16)

" Au contraire, l'Heure sera leur rendez-vous, et l'Heure sera plus terrible et plus amère.

Les criminels sont certes, dans l'égarement et la folie.

Le jour où on les traînera en Enfer sur leurs visages, on leur dira : " Goûtez au châtiment du Feu ".

Nous avons prédestiné la création de toute chose ".

(Coran 54:46-49)

" On reconnaîtra les criminels à leurs traits.

Ils seront saisis par le toupet et les pieds (*).

Quel bienfait de votr Seigneur nierez-vous ?

Voilà l'Enfer que les criminels traitaient de mensonge.

Ils erreront entre les flammes de l'Enfer et une eau bouillante.

Quel bienfait de votre Seigneur nierez-vous ? ".

(Coran 55:41-45)

(*) C'est à dire que des signes permettront de les reconnaître. Les anges chargés du châtiment les plieront alors de sorte à joindre leur toupet et leurs pieds, et ils les jetteront en Enfer où ils tomberont jusqu'à en toucher le fond.

" Et les gens de la gauche : qui sont les gens de la gauche ?

Ils seront au milieu d'un souffle brûlant et d'une eau bouillante, à l'ombre d'une fumée noire, ni fraîche, ni agréable à regarder.

Ils vivaient auparavant dans le luxe.

Ils persistaient dans le grand péché [le polythéisme].

Et disant : " Quand nous mourrons et serons poussière et ossements, serons-nous ressuscités, ainsi que nos ancêtres ? "

(Coran 56:41-48)

" Le jour où on n'acceptera de compensation ni de vous ni de ceux qui ont mécru.

Votre destination finale est l'Enfer, il est votre maître.

Et quelle mauvaise destination ! "

(Coran 57:15)

" Ô vous les croyants !

Préservez-vous ainsi que vos familles d'un Feu dont le combustible sera les hommes et les pierres !

Il est surveillé par des anges rudes, durs, ne désobéissant jamais aux ordres d'Allah et qui font tout ce qu'on leur ordonne ".

(Coran 66:6)

" Ceux qui ont mécru en leur Seigneur auront également le châtiment de l'Enfer.

Quelle mauvaise destination !

Lorsqu'ils y seront jetés, ils entendront son horrible cri, tandis qu'il bouillonnera.

Il s'en faudra peu qu'il n'éclate de rage.

Toutes les fois qu'un groupe y sera jeté, ses gardiens leur demanderont : " Ne vous est-il pas venu d'avertisseur ? "

Ils répondront : " Si ! Un avertisseur nous est venu, mais nous l'avons traité de menteur et avons dit : " Allah n'a rien révélé, vous n'êtes que dans un grand égarement ".

Ils diront : " Si nous avions écouté ou raisonné, nous ne serions pas parmi les gens de l'Enfer ! "

(Coran 67:6-10)

" Tel est le châtiment ici-bas.

Mais le châtiment de l'au-delà est encore plus grand, si seulement ils savaient ! "

(Coran 68:33)

" Quant à celui à qui on remettra son Livre dans la main gauche, il dira : " Hélas pour moi ! J'aurais souhaité qu'on ne m'ait pas remis mon livre, et ne pas avoir connu mes comptes ! Hélas ! Si seulement ma mort avait pu être définitive ! Ma fortune ne m'a servi à rien. Ma puissance à disparu ".

Saisissez-le ! Mettez-lui un carcan !

Puis brûlez-le en Enfer !

Puis, transpercez son corps d'une chaîne de 70 coudées !

Il ne croyait pas en Allah le Très Grand, et n'encourageait pas à nourrir le pauvre.

Aujourd'hui, il ne trouvera aucun ami chaleureux pour lui épargner le châtiment, ni d'autre nourriture que le plus des gens de l'Enfer, dont ne se nourrissent que les pécheurs ".

(Coran 69:25-37)

" Ils se verront mutuellement.

Le criminel aimerait pouvoir se racheter du châtiment de ce jour, en livrant ses enfants, sa compagne, son frère, son clan qui lui portait secours, et tout ce qui est sur terre pourrait le sauver.

Mais rien ne le sauvera.

L'Enfer est un vrai brasier, déchiquetant la peau et les membres.

Il attire vers lui tout ceux qui tournaient le dos à la vérité et s'en détournaient (*), amassaent des richesses et les conservaient ".

(Coran 70:11-18)

(*) L'enfer attire tous ceux qui ont oeuvré de façon à arriver à lui sur terre en reniant la vérité et en délaissant les actes des gens du Paradis. L'Enfer les saisit comme l'oiseau saisit les graines.

" Je le brûlerai dans le Feu de l'Enfer.

Qui te dira ce qu'est l'Enfer ?

Il ne laisse rien et n'épargne rien.

Il brûle la peau et la noircit.

Il est gardé par 19 anges.

Nous n'avons désigné que les anges comme gardiens de l'Enfer et Nous n'en avons fixé le nombre que pour éprouver les mécréants, afin que les gens du Livre soient convaincus de la vérité, que la foi des croyants augmente, que les gens du Livre et les croyants n'aient aucune incertitude, et afin que ceux qui ont le coeur malade et les mécréants disent : " Qu'a donc voulu Allah par cet exemple ? ".

C'est ainsi qu'Allah égare qui Il veut et qu'Il guide qui Il veut.

Nul ne connaît les armées de ton Seigneur, sauf Lui.

Ce n'est là qu'un rappel pour les hommes ".

(Coran 74:26-31)

" Toute âme est l'otage de ce qu'elle a commis, sauf les gens de la droite.

Dans des Jardins, ils s'interrogeront mutuellement au sujet des criminels : " Qu'est-ce qui vous a entraînés en Enfer ? "

Ils répondront : " Nous ne faisions pas la prière, nous ne nourrissions pas le pauvre, nous discutions inutilement avec ceux qui polémiquaient sur la vérité, et nous traitions de mensonge le jour de la Rétribution, jusqu'à ce que nous vînt l'évidence de la mort ".

L'intercession ne leur sera d'aucune utilité.

Qu'ont-ils à se détourner du rappel ? "

(Coran 74:38-49)

" Nous avons préparé pour les mécréants des chaînes, des carcans en un Enfer brûlant ".

(Coran 76:4)

" Allez vers le châtimentque vous traitiez de mensonge !

Allez vers l'ombre de la fumée de l'Enfer, qui se divise en 3 branches, où il n'y a ni repos, ni protection contre l'ardeur des flammes.

Car l'Enfer jette des étincelles grandes comme des forteresses, telles des chameaux d'un noir intense (*).

Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge ! ".

(Coran 77:29-34)

(*) Ce qui montre leur taille immense et leur chaleur intense.

" L'Enfer sera aux aguets, c'est la destination finale des transgresseurs.

Ils y demeureront des siècles et des siècles.

Ils n'y goûteront ni fraîcheur, ni boisson, sauf de l'eau bouillante et du pus (*), comme rétribution juste de leurs actes.

Car ils ne s'attendaient pas à rendre des comptes, et traitaient de mensonges Nos versets, alors que Nous avons prédestiné toutes choses par écrit.

Goûtez donc !

Nous ne ferons qu'augmenter votre châtiment !

Les pieux atteindront la réussite : des jardins et des vignes, de belles femmes aux seins arrondis et d'une égale jeunesse ".

(Coran 78:21-33)

(*) C'est un mélange de pus, de sueur et de larmes de gens de l'Enfer.

" Vraiment, le livre contenant les oeuvres des pervers sera aux plus bas degrés.

Qui te dira ce que sont les plus bas degrés ?

Un livre qui recense toutes les oeuvres.

Malheur, ce jour-là à ceux qui criaient au mensonge ! "

(Coran 83:7-10)

" Je vous ai donc avertis d'un Feu aux flammes intenses, où ne brûlera que le plus malheureux, qui ment et se détourne ".

(Coran 92:14-16)

" Quiconque vient en criminel à son Seigneur, aura l'Enfer comme récompense où il ne mourra et ne vivra pas ".

(Coran 20-74)

" Ce jour-là, il y aura des visages humiliés.

Ils oeuvreront péniblement, dans un feu ardent où ils brûleront et seront abreuvés d'une source bouillante.

Ils n'auront d'autre nourriture que des plantes épineuses, qui ne font ni grossir, ni n'apaisent la faim ".

(Coran 88:2-7)

" Prenez garde !

Quand la terre sera complètement détruite et quand ton Seigneur viendra ainsi que les anges, rang par rang, et quand on amènera alors l'Enfer, ce jour-là, l'homme se rappellera.

Mais à quoi lui servira t-il de se souvenir ?

Il dira : " Hélas ! Si seulement j'avais fait du bien pour ma vie future ! "

Ce jour-là donc, nul n'aura jamais puni comme Lui punira, et personne n'aura jamais enchaîné comme Lui enchaînera ".

(Coran 89:21-26)

" Ceux qui ne croient pas en Nos versets seront quant à eux les gens de la gauche.

Ils seront dans un Feu qui se refermera sur eux ".

(Coran 90:19-20)

" Malheur à tout médisant (*) moqueur, qui amasse des richesses et les compte, pensant que sa fortune le rendra immortel.

Certes non !

Il sera certes jeté dans Al-Hutamah [la broyeuse] !

Et qui te dira ce qu'est Al-Hutamah ? "

C'est le Feu nourri d'Allah, qui monte jusqu'aux coeurs.

Il se refermera sur eux, en colonnes de flammes étendues ".

(Coran 104:1-9)

(*) Médisant [hammâz] par ses propos, moqueur [lammâz] par ses actes. C'est à dire celui qui rabaisse les gens et se moque d'eux par ses paroles et ses gestes.