Le Voyage Nocture et l'Ascension

VINGT ET UNIEME HADITH

Ibn Mardawayh a rapporté d'après Sumra ibn Jundub que le Messager de Dieu (pbsl) a dit :

" La nuit de mon Voyage Nocturne, j'ai vu un homme nageant dans un fleuve et à qui on lançait des pierres qu'il avalait.

- J'ai demandé : " Qui est cet homme ? "

- On m'a répondu : " C'est l'usurier ".

VINGT DEUXIEME HADITH

Dans une version d'al-Bayhaqî, d'après Abû Sa'îd al-Khudrî ainsi que dans celle d'Ibn Abû Hâtim, d'après Abû Hurayra, on lit la chose suivante :

" Je fus en face de gens au ventre énorme; chaque fois que l'un d'entre eux se levait, il s'affaissait en disant :

- " Seigneur ! N'ordonne pas l'avènement de l'Heure "

Ils se trouvaient sur le chemin traversé par la famille de Pharaon ".

Le Messager de Dieu (pbsl) poursuivit :

" Ils étaient piétinés par la famille de Pharaon. Je les ai entendus alors appeler la miséricorde de Dieu ".

- Le Messager de Dieu (pbsl) demanda : " Ô Gabriel ! que sont ces gens ? "

- Il répondit : " Ce sont des hommes de la communauté :

VINGT TROISIEME HADITH

At-Tabarânî a rapporté d'après Ibn Abbâs que le Messager de Dieu (pbsl) a dit :

" La nuit de mon Voyage Nocturne, je suis arrivé jusqu'au Lotus de la Limite [Sidrat al-muntahâ]. Ses fruits étaient gros comme des jarres ".

VINGT QUATRIEME HADITH

L'imam Ahmad a rapporté d'après Ibn Abbâs que le Messager de Dieu (pbsl) a dit :

" Le matin suivant la nuit de mon Voyage Nocturne, j'étais déjà retourné à La Mecque; je pris conscience de la difficulté de la tâche qui m'attendait et du fait que les gens me démentiraient ".

Il continua :

Abû Jahl [l'ennemi de Dieu] passa et vint s'asseoir près de moi.

- Abû Jahl demanda d'un ton moqueur :

- " Quoi de neuf ? "

Le Messager de Dieu (pbsl) répondit alors :

- " J'ai fait un voyage cette nuit ".

- Il demanda : " Où ? "

- Il répondit : " A Jérusalem "

- Il s'exclama : " Et tu es parmi nous ce matin ? ! "

- Il répondit : " Oui ! "

Abû Jahl ne lui avait pas montré qu'il ne le croyait pas, craignant que le Messager de Dieu (pbsl) ne se rétracte s'il invitait les autres à venir l'écouter.

Abû Jahl dit alors : " Que penses-tu si j'invitais ton peuple à venir écouter ce que tu viens de me dire ? "

Le Messager de Dieu (pbsl) accepta.

Abû Jahl partit vers les chefs de Quraysh, et leur dit :

- " Venez, ô Banî Lu'ay ! "

Les gens répondirent à son appel et vinrent s'asseoir près d'eux.

Abû Jahl dit alors au Prophète (pbsl) :

- " Raconte-leur ce que tu m'as dit ! "

Le Messager de Dieu (pbsl) dit :

- " J'ai voyagé cette nuit ".

- Ils demandèrent : " Où ? "

- Il répondit : " A Jérusalem "

- Ils s'exclamèrent : " Et tu en es revenu ce matin ? "

- Il répondit : " Oui "

Les gens étaient sceptiques, certains battant des mains, d'autres se prenant la tête entre les mains.

- Ils lui demandèrent :

" Peux-tu nous décrire la Mosquée [de Jérusalem] ? "

Il y avait dans la foule des gens qui avaient voyagé en Palestine et qui avaient vu la Mosquée.

Le Messager de Dieu (pbsl) dit alors :

" Je commençai à la décrire jusqu'à ce que certaines images se mêlèrent dans ma tête. On me fit alors voir la mosquée que l'on plaça de ce côté-ci de la maison de Aqîl. Je la décrivis alors en la regardant ".

- Les gens dirent : " Par Dieu ! Sa description est exacte !

D'après al-Hassan :

" Le jour où le Prophète (pbsl) fit le récit de son Voyage Nocture, de nombreux convertis abjurèrent. Les gens allèrent voir Abû Bakr et lui dirent :

- " Que penses-tu, ô Abû Bakr, de ton Compagnon ? "

Il prétend être parti cette nuit à Bayt al-maqdis, qu'il y a prié et qu'il est revenu à La Mecque !

- Abû Bakr leur répondit : " Vous dites des mensonges à son sujet !

Mais ils insistèrent : " Non, le voilà qui raconte cela aux gens dans la Mosquée ".

- Abû Bakr leur répondit : " Par Dieu ! S'il l'a dit, c'est que c'est vrai. Qu'est-ce qui vous surprend en cela ?

Par Dieu ! Les nouvelles lui viennent du Ciel en un moment, de nuit comme de jour, et je le crois. Ceci est plus invraisemblable que ce qui vous surprend ! "

Puis il alla vers le Messager de Dieu (pbsl) et lui demanda :

- " Ô Prophète de Dieu ! As-tu dit à ces gens que tu es parti à Bayt al-maqdis cette nuit même ? "

- Il répondit : " Oui "

- Il dit : " Ô Prophète de Dieu ! Décris-la moi, car je l'ai déjà visitée ".

Al-Hasan rapporte que le Messager de Dieu (pbsl)

dit alors :

" On me la montra à nouveau ".

Le Messager de Dieu (pbsl) se mit alors à la décrire à Abû Bakr qui, jusqu'à la fin du récit, n'arrêtait pas de dire :

" Tu as dit vrai. J'atteste que tu es le Messager

de Dieu ".

- L'Envoyé de Dieu (pbsl) dit alors à Abû Bakr :

" Et toi, ô Abû Bakr, tu es le véridique [siddîq] ".

Ce fut ce jour-là qu'il le surnomma ainsi.