Sahîh Al-Bukhârî & Muslim

La vision [rou'yâ] est le songe des prophètes et des hommes vertueux, songe fait pendant le sommeil et qui se distingue par la combinaison d'images possédant une certaine cohérence ; exemple : Le songe ou vision du Prophète Ibrâhîm ou Abraham ('alayhi salam) qui sacrifiait son fils Ismâ'îl : "Abraham dit : "Ô mon fils, je me vois en songe en train de t’immoler " (Coran 37:102). Le songe du Prophète Yûssuf ou Joseph ('alayhi salam) : " Joseph dit à son père : " Ô mon père, j’ai vu [en songe], onze étoiles, et aussi le soleil et la lune; je les ai vus prosternés devant moi " (Coran 12:4). Le songe de Muhammad (Salla allahu 'alayhi wa salam) : " En songe, Allah te les avait montrés peu nombreux ! " (Coran 8:43). La vision de ce genre est qualifiée de véridique [sâdiqa], c'est à dire juste et exacte [sahîha].

Ainsi définie et appréhendée, la vision [rou'yâ] compte sept occurences dans le Coran :

• Sourate Al-Anfâl 8 verset 43,
• Sourate Yûssuf 12 versets 5, 43 et 100,
• Sourate Al-Isrâ 17 verset 60,
• Sourate As-Sâffât 37 verset 105,
• Sourate Al-Fath 48 verset 27.

A la différence du songe-vision, le rêve [ou houlm] est une suite d'images incohérentes, il est commun à tous les humains et a rarement la qualité d'un présage bon ou mauvais.

Le Coran ne l'emploie que trois fois, et au pluriel, deux fois dans le verset 44 de la sourate Yûssuf et une fois dans le verset 5 de la sourate Al-Anbiya avec ce sens : amas de songes confus, rêves sans importance.

Cependant, ces ahkâm pourraient être un présage douloureux : " les vaches grasses et les vaches maigres de l'Egypte ". Dans le verset 5 de la sourate Al-Anbiya, le terme ahkâm est à comprendre " espérances trompeuses ".