Histoires du Shaykh Mahmûd Al-Misrî

" Par orgueil sur terre et par manoeuvre perfide. Cependant, la manoeuvre perfide n'enveloppe que ses propres auteurs. Attendent-ils donc un autre sort que celui des Anciens? Or, jamais tu ne trouveras de changement dans la règle d'Allah, et jamais tu ne trouveras de déviation dans la règle d'Allah ".

(Coran 35:43)

On raconte que les domestiques d'un roi avaient trouvé un nourrisson au milieu de la route. Ils le prirent et l'emmenèrent chez le roi qui le traita comme un des membres de sa famille et le nomma Ahmad Al-Yatîm [Ahmad l'orphelin].

Il l'éleva et l'instuisit. Au fur et à mesure qu'il grandissait, il manifestait des signes de sagesse et de sagacité. Le roi l'affecta à son propre service et le chargea de gérer les affaires du palais.

Un jour, il l'envoya dans l'une de ses chambres pour lui apporter quelques objets et il surprit une servante proche du roi avec un domestique dans une position qui suscitait des soupçons. Elle le supplia de ne rien dire au roi et pour l'amadouer elle s'offrit à lui, mais il s'éloigna d'elle et dit: " A Allah ne plaise que je trahisse le roi alors qu'il m'a fait beaucoup de bien ! ". Il la laissa et s'en alla.

La servante eut très peur et pensa qu'il allait la dénoncer. Elle se rendit auprès du roi en pleurant et en se lamentant. Il lui demanda ce qui lui était arrivé et elle lui répondit : " Ahmad Al-Yatîm m'a sollicitée de ma personne et m'a contraint à commettre l'acte honteux avec lui. Heureusement que je me suis échappée ". Le roi se mit très en colère et décida de le tuer.

Il convoqua le chef de ses domestiques et lui dit : " Si je t'envoie un homme qui te demande la liste des objets suivants [...], alors tue-le et envoie moli sa tête ". Il appela ensuite Ahmad Al-Yatîm et le chargea d'aller voir le chef des domestiques et de lui demander la même liste. Celui-ci s'exécuta.

En chemin, il rencontra un groupe de domestiques qui lui demandèrent de juger un litige qui les opposait. Il leur informa de ce dont le roi l'avait chargé de faire. Ils lui dirent : " Nous allons envoyez quelqu'un faire ces commissions à ta place et le temps qu'il revienne, tu auras déjà jugé entre nous ".

Il acquiesça. Le domestique qui le remplaça arriva chez son chef, lui transmit le message du roi. Comme convenu, son chef lui coupa la tête qu'il emmena au roi. Quand celui-ci enleva le voile qui couvrait la tête de la victime, il constata que ce n'était pas la tête d'Ahmad Al-Yatîm.

Il convoqua aussitôt celui-ci et lui demanda s'il avait vu le chef des domestiques. Ahmad lui dit qu'il s'était fait remplacer par quelqu'un d'autre. Le roi lui montra la tête du domestique et lui dit : " As-tu jamais vu ce domestique commettre un acte coupable ? - Oui, répondit-il, je l'ai vu en train de commettre un acte honteux avec une telle [la servante]. Ils m'avaient supplié de ne pas les dénoncer ".

Le roi sanctionna sévèrement la servante, remit sa confiance en Ahmad et le réhabilita.