Sourate 34 Saba

" Ils exécutaient pour lui ce qu'il voulait : Sanctuaire, statues, plateaux comme des bassins et marmites bien ancrées. " Ô famille de David, œuvrez en gratitude ". Peu de Mes serviteurs sont reconnaissants. Lorsque Nous décrétâmes sa mort, les djinns ne s'aperçurent de sa mort que grâce à " la bête de terre", qui avait rongé sa canne. Puis lorsqu'il s'écroula, il apparut de toute évidence aux djinns que s'ils savaient vraiment l'inconnu, ils ne seraient pas restés dans le supplice humiliant (de la servitude) ".

(Coran 34:13-14)

Après avoir cité les bienfaits qu'Il a prodigués à David (que la paix soit sur lui), Allah mentionne les grâces qu'Il a octroyées à son fils Salomon (que la paix soit sur lui). En effet, Allah a soumis pour lui le vent qui le portait sur un tapis. Il pouvait ainsi parcourir en une matinée une distance équivalant à un mois de marche et de même en une soirée.

Des djinns travaillaient sous ses ordres par permission de son Seigneur. C'est à dire qu'Allah le Très Haut mettait à sa disposition les djinns. Allah les avait soumis aux décisions de Salomon (que la paix soit sur lui). " Quiconque d'entre eux, cependant, déviait de Notre ordre ", se détournait et désobéissait " Nous lui faisions goûter le châtiment de la fournaise ".

Ils exécutaient pour lui ce qu'il voulait : Sanctuaires, statues. Les mahârib sont les constructions de belle facture, elles représentent la partie la plus élaborée de la maison. Quant aux tamâthîl, de nombreux exégètes rapportent que ce sont des formes sculptées et elles étaient fabriqués de cuivre ou d'argile et de verre, dit-on.

Plateaux, comme des bassins et marmites bien ancrées. Les jawâb sont des bassins où l'on stocke de l'eau. On a dit aussi que les bassins désignent des puits. " Marmites bien ancrées " les qudûr râsiyât désignent des récipients parfaitement stables.

Ô famille de David, œuvrez en gratitude. Allah le Très Haut leur ordonne ici de reconnaître Ses bienfaits sur eux. Le mot arabe shukran est un substantif qui exprime la reconnaissance exprimée à l'égard de quelqu'un, soit par la parole soit par l'action.

Un poète a dit :

De ma générosité, de ma sagesse et de ma magnanimité, je vous fais grâce.

Abû Abd Ar-Rahmân As-Sulami déclare que la prière est une preuve de gratitude envers Allah, le jeûne l'est aussi. Toute bonne œuvre que l'on fait en vue d'Allah est une preuve de gratitude, mais la meilleure gratitude est la louange.

D'après Muhammad Ibn Ka'b Al-Quradhî : " La crainte pieuse et les bonnes œuvres sont autant de preuves de la gratitude de l'homme à l'égard de son Seigneur ". La famille de David (que la paix soit sur lui) louait le Très Haut tant en propos qu'en actes.

Le Prophète ﷺ a dit :

" La prière qu'Allah préfère est celle de David (que la paix soit sur lui) ; le jeûne le plus agréable à Allah est le jeûne de David. Or, David ne dormait que la moitié de la nuit, il restait levé ensuite pendant le tiers de la nuit et dormait de nouveau pendant un sixième de la nuit. Il jeûnait un jour et ne jeûnait pas le jour suivant ".

(Rapporté par Bukhâri 1131 et Muslim 1159)

Peu de Mes serviteurs sont reconnaissant, est une information sur la réalité des choses.

Ensuite, Allah nous informe sur la mort de Salomon (que la paix soit sur lui) et raconte comment Il a caché sa mort aux djinns qui le servaient. En effet, Salomon (que la paix soit sur lui) est mort appuyé sur sa canne, ainsi que le dit Ibn Abbâs (qu'Allah soit satisfait de lui) et d'autres. Il resta ainsi pendant environ une année. Seulement les vers de terre rongèrent la canne, sa dépouille tomba et sa mort fut alors connue. C'était une autre preuve explicite, autant pour les humains que pour les djinns, que ceux-ci ne connaissent pas le mystère, comme ils le prétendent.