Sahîh Al-Bukhârî & Muslim

- D'après Abû Hurayra (qu'Allah soit satisfait de lui) le Messager d'Allah ﷺ a dit :

" Au Jour de la Résurrection, l'homme se présentera énorme et gros. Il n'aura même pas le poids de l'aile d'un moustique auprès d'Allah. Récitez : " Nous ne leur assignerons pas de poids au Jour de la Résurrection " (Coran 18:105).

(Sahîh Muslim 2785 et Bukhâri 4729)

C'est à dire, qu'il n'aura pas l'importance d'un moustique, pour dire qu'il ne jouira d'aucune considération et d'aucun égard auprès d'Allah ﷻ.

Par ailleurs, ce hadith reproche l'obésité due à la goinfrerie.

- D'après Abd Allah Ibn Mas'ûd : Un rabbin vint dire au Prophète ﷺ :

" Ô Muhammad ou ô Abû Al-Qâsim ! Allah le Très Haut tiendra les cieux, le Jour de la Résurrection, sur un doigt, les terres sur un doigt, les montagnes et les arbres sur un doigt, l'eau et le sol sur un doigt et tout le restant de la création sur un doigt. Puis, Il les secouera et dira : " Je suis le Roi ! Je suis le Roi ! "

Le Messager d'Allah ﷺ rit alors, étonné de ce qu'avait dit le rabbin, pour lui donner raison. Puis, il récita : " Ils n'ont pas estimé Allah comme Il devrait L'être alors qu'au Jour de la Résurrection, Il fera de la terre entière une poignée et les cieux seront pliés dans Sa Main droite. Gloire à Lui ! Il est au dessus de ce qu'ils Lui associent " (Coran 39:67).

(Sahîh Muslim 2786 et Bukhâri 4811, 7414 et 7513)

C'est l'un des hadiths relatifs aux Attributs divins. Les doigts désigne ici, l'Omnipotence d'Allah ﷻ, à savoir la création des cieux et de la terre par Allah ﷻ sans ressentir la moindre peine. LeProphète ﷺ a cru les propos du rabbin disant qu'Allah tiendra les cieux et les terres ainsi que les autres créatures avec les doigts. C'est pourquoi il récita par la suite, le verset.

Certains spécialiste du kalâm, rapporte le Cadi, soutiennent que le sourire du Prophète ﷺ, son étonnement et sa récitation du verset n'impliquent pas qu'il adhérait aux propos du rabbin, mais plutôt qu'il rejetait ses dires et les désavouait, s'étonnant des mauvaises croyances de celui-là. Car sachant que les Juifs adoptaient la doctrine anthropomorphiste, il se rendit compte que c'est cela que le rabbin entendait. L'approbation des dires du rabbin mentionnée dans le hadith fait partie des propos du transmetteur qui l'avait ainsi entendu. Toutefois, la première interprétation est la plus plausible.

- Abû Hurayra (qu'Allah soit satisfait de lui) rapporte que le Messager d'Allah ﷺ a dit :

" Allah, glorifié et exalté soit-Il, saisira la terre le Jour de la Résurrection et pliera le ciel avec Sa Main droite. Puis, il dira : " Je suis le Roi ! Où sont les rois de la terre ? "

(Sahîh Muslim 2787 et Bukhâri 4812, 6519 et 7382)

- D'après Abd Allah Ibn Umar (qu'Allah soit satisfait de lui) le Messager d'Allah ﷺ dit :

" Allah ﷻ pliera les cieux le Jour de la Résurrection, puis les prendra dans Sa Main droite, puis il dira : " Je suis le Roi ! Où sont les tyrans ? Où sont les orgueilleux ? " Ensuite, Il pliera la terre avec Sa Main gauche, puis dira : " Je suis le Roi ! Où sont les tyrans ? Où sont les orgueilleux ? "

(Sahîh Muslim 2788 et Bukhâri 7412)