Taysîr Al-Karîm Ar-Rahmân - As-Sa'dî

Le cheikh Abd Ar-Rahman As-Sa'dî (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit dans l'explication des versets suivants :

" A ceux qui ont cru et pratiqué les bonnes œuvres, le Miséricordieux dispensera Son affection. Nous avons facilité (la compréhension du Livre en le révélant) dans ta langue afin que par son intermédiaire tu annonces la bonne nouvelle à ceux qui sont pieux et que tu mettes en garde un peuple querelleur. Combien de générations avons-Nous anéanties avant eux ? As-tu décelé la présence d'un seul d'entre eux ou entendu un seul de leurs murmures ? "

(Sourate 19 versets 96-98)

Il s'agit là d'une de Ses faveurs à l'égard de Ses serviteurs qui ont réuni entre la foi et les bonnes œuvres, à savoir qu'Il leur dispense Son affection, c'est à dire qu'Il place dans le cœur de Ses bien aimés Son amour ainsi que celui des habitants des cieux et de la terre. Cela en plus des bienfaits, des invocations, de la bonne direction, de l'agrément et de l'autorité qu'ils peuvent avoir. C'est pour cela qu'il est dit dans un hadith authentique : " Lorsqu'Allah aime un serviteur, Il appelle Jibrîl (Gabriel) et lui dit : " J'aime untel, aime-le de ton côté ! ". Jibrîl l'aimera, puis il appelle les habitants des cieux et leur dit : " Allah aime untel, aimez-le ! ". Les habitants des cieux l'aimeront, puis ceux de la terre feront de même. S'Il leur a accordé Son amour, c'est parce qu'ils L'ont aimé de leur côté. Il les a aimés donc et les a fait aimer à Ses bien-aimés et à Ses amis.

Nous avons facilité (la compréhension du Livre en le révélant) dans ta langue. Le Très Haut parle ici de Son bienfait consistant en la facilitation de la récitation de ce Coran glorieux par la langue du Prophète Muhammad ﷺ, une facilitation dans ses expressions et ses significations, afin qu'on puisse en tirer avantage et concrétiser ses desseins.

Afin que par son intermédiaire tu annonces la bonne nouvelle à ceux qui sont pieux.En les incitant à œuvrer à l'acquisition de la récompense promise qu'elle soit présente ou future et en mentionnant les causes impliquant cette bonne nouvelle " et que tu mettes en garde un peuple querelleur ", c'est à dire entêté dans son égarement, fort dans sa mécréance. Tu les avertis afin que l'argument soit établi contre eux et que ceux dont c'était le destin périssent preuves à l'appui et que ceux dont c'était le destin survivent preuves à l'appui. Ensuite, Il leur rappela l'extermination des négateurs avant eux, en disant : " Combien de générations avons-Nous anéanties avant eux ?" Comme le peuple de Noé, celui de Âd, de Thamûd et autres peuples mécréants et entêtés, lorsqu'ils persistèrent dans leur iniquité. Allah les extermina et il ne reste désormais rien d'eux.

As-tu décelé la présence d'un seul d'entre eux ou entendu un seul de leurs murmures ?C'est à dire qu'il ne reste rien d'eux ni influence, ni effets. Seuls restent leurs récits, comme enseignements et leçons pour ceux qui réfléchissent et tirent des conséquences.