Taysîr Al-Karîm Ar-Rahmân - As-Sa'dî

" Nous ne t'avons pas envoyé qu'au titre de porteur de bonnes nouvelles et d'avertisseur. Dis leur : " Je ne vous réclame pour cela nul salaire et je n'ai d'autre ambition que de vous voir prendre la voie qui mène vers votre Seigneur ". Mets ta confiance dans le Vivant, l'Immortel ! Célèbre Ses louanges ! Car Il connaît mieux que quiconque les péchés de Ses créatures. C'est Lui qui a créé en six jours les cieux, la terre et les espaces interstellaires : qui S'est ensuite établi sur Son Trône. Il est le Miséricordieux. Interroge sur Lui un connaisseur en la matière ! Quand on leur dit : " Prosternez-vous devant le Miséricordieux , ils objectent : Qui est le Miséricordieux ? Allons-nous, sur ton ordre, nous prosterner devant n'importe qui ? " Et cela ne fait qu'accroître leur répulsion ".

(Sourate Al-Furqâne versets 56-60)

Le cheikh Abd Ar-Rahman As-Sa'dî (qu'Allah lui fasse miséricorde) dit dans l'explication des versets :

Ils adorent des statues et des morts qui ne peuvent ni nuire ni être utiles, en en faisant des égaux de Celui qui possède le pouvoir de nuire et d'être utile, de donner et de priver, bien que leur devoir consiste à suivre les recommandations de leur Seigneur, en se soumettant à Sa religion. Mais ils ont inversé les choses. " C'est ainsi que l'impie se fait toujours l'auxiliaire des ennemis de son Seigneur ". Le mensonge et la vanité sont représentés par les idoles et les statues. Celles-ci sont les ennemis d'Allah. Mais l'incroyant se met au service de ces idoles et statues et devient, par conséquent, l'ennemi de son Seigneur à qui il exprime sa rébellion et son hostilité. Cela, malgré qu'Il l'ait créé et qu'Il pourvoie à sa subsistance, en lui accordant des faveurs visibles et cachées. Allah n'a jamais cessé de lui prodiguer Sa bienfaisance et Sa bonté, mais lui, par son ignorance, persévère dans cette rébellion et cette hostilité.

Ensuite, le Très Haut dit qu'Il n'a pas envoyé Son Messager Muhammad ﷺ pour s'imposer aux gens contre leur gré ou pour être un monarque, ou pour acquérir des trésors, mais Il l'a envoyé " au titre de porteur de bonnes nouvelles " qui annonce ici bas et dans la vie future à ceux qui adorent Allah et " d'avertisseur " contre le châtiment d'Allah ici bas et dans la vie future à ceux qui se rebellent contre Lui. En outre, tu ne leur demandes aucun salaire ô Muhammad en contrepartie de la transmission du Coran et de la bonne direction pour que cela puisse les empêcher de te suivre.

Et je n'ai d'autre ambition que de vous voir prendre la voie qui mène vers votre Seigneur. C'est à dire sauf celui qui veut faire une dépense comme moyen d'obtenir la satisfaction de son Seigneur. Qui plus est, cela relève de votre choix et de votre désir et je n'ai pas à vous l'imposer ni à vous demander de contrepartie, car cela est avantageux pour vous et constitue pour vous un moyen menant vers votre Seigneur. Ensuite, Il lui ordonna de placer sa confiance en Lui, en disant : " Mets ta confiance dans le Vivant ", qui possède la vie parfaite et absolue " l'Immortel ! Célèbre Ses louanges ! " C'est à dire adore-Le et mets ta confiance en Lui dans toutes les affaires te concernant et concernant les autres.

Car Il connaît mieux que quiconque les péchés de Ses créatures. Il les connaît et les rétribue. Quant à toi, tu n'as aucune responsabilité dans leur guidance et tu n'as pas à dénombrer leurs œuvres, car cela est du ressort d'Allah " qui a créé en six jours les cieux, la terre et les espaces interstellaires : qui S'est ensuite établi sur Son Trône " qui est le toit de toutes les chose créées, leur summum, le plus large d'entre elle et le plus beau " le Miséricordieux ". Il S'est établi sur Son Trône qui s'étend sur les cieux et la terre avec Son Nom de Miséricordieux dont la miséricorde embrasse toute chose. Il S'est établi sur la plus grande des choses créées avec le plus grand des attributs. Il prouve par ce verset Sa création des créatures et Sa connaissance de leurs aspects intérieurs et extérieurs, de même que Son élévation au-dessus du Trône et Sa différenciation d'avec tout ce qu'Il a créé.

Interroge sur Lui un connaisseur en la matière ! C'est à dire Sa noble essence. C'est Lui Seul, en effet, qui connaît Ses attributs, Sa grandeur et Sa majesté. Il vous a informés de cela et vous a montré de Sa grandeur ce qui est de nature à vous Le faire connaître. Les initiés Le connaissent et se soumettent à Sa majesté.

Quant aux mécréants, ils montrent leur arrogance vis à vis de Son adoration. C'est pour cela qu'Il dit :Quand on leur dit : " Prosternez-vous devant le Miséricordieux ! " C'est à dire devant Lui seul qui vous accorde Ses bienfaits et vous met à l'abri des torts "ils objectent " par négation et mécréance "Qui est le Miséricordieux ? " En prétendant ne pas connaître le Miséricordieux. Leur insolence est telle qu'ils dénigrent le Prophète en disant :  Comment peut-il nous défendre de prendre des idoles avec Allah alors qu'il invoque un autre dieu en disant : Ô Miséricordieux !  C'est ainsi qu'Allah dit :

Dis-leur : " Appelez-Le Allah dans vos prières ou appelez-Le le Miséricordieux. Sous quelque nom que vous L'invoquiez, les plus beaux noms sont toujours les Siens ! "

(Coran 17:110)

Ses Noms sont nombreux en raison du nombre élevé de Ses attributs et des formes de Sa perfection. Chacun d'eux indique un attribut de la perfection.

Allons-nous, sur ton ordre, nous prosterner devant n'importe qui ? C'est à dire sur ton simple ordre. Cela découle de leur négation du Messager et de leur arrogance devant son obéissance. "Et cela ne fait qu'accroître leur répulsion ", pour se détourner de la Vérité et persister dans l'erreur et le mensonge, la mécréance et la perdition.