Hadiths Qûdsi & Commentaires

D'après Abd Allah Ibn Amrû Ibn Al-Ass (qu'Allah l'agrée), le Messager d'Allah ﷺ a dit :

" Allah choisira un homme de ma communauté en face de toutes les créatures, le Jour de la Résurrection, et lui présentera 99 registres, chaque registres ayant une distance s'étendant à perte de vue.

Il lui dira ensuite : " Peux-tu démentir quelque chose de ce que contiennent ces registres ? Mes scribes gardiens t'ont-ils lésé ? "

Il répondra : " Non, ô Seigneur ! "

Allah lui dira : " As-tu une excuse ? "

Il répondra : " Non, ô Seigneur ! "

Allah lui dira : " Si ! Tu as une bonne action, car il n'y aura aucune injustice contre toi aujourd'hui ! "

On lui sortira alors une feuille sur laquelle est inscrit : " Je témoigne qu'il n'y a de dieu qu'Allah et je témoigne queAllah lui dira : " Apporte ta balance ! "

Il répondra : " Ô Seigneur, que vaut cette feuille devant tous ces registres ? "

Il lui dira : " Tu ne seras pas lésé ! "

On mettra alors les registres sur un plateau et la feuille sur l'autre plateau, et voilà que le plateau sur lequel se trouve la feuille bascula par son poids, car rien ne peut supporter le poids du nom d'Allah ".

(Rapporté par At-Tirmidhî  et authentifié par cheikh Albani)

Commentaire :

Allah distinguera et choisira un homme parmi la communauté de Muhammad ﷺ, devant toutes les créatures, le Jour de la Résurrection. Il lui ouvrira alors 99 grands livres, chaque livre aura une longueur et une largeur équivalentes à la portée de la vue de l'homme.

Allah l'interrogera alors avec une question d'aveu et non une question de connaissance en lui disant : " Nies-tu quelque chose de ce qui est inscrit et consigné dans ces registres comme fautes et péchés que tu as commis ? Et crois-tu que les Anges, les nobles scribes qui contrôlent tes actes t'aient fait du tort à ce sujet ? " L'homme répondra alors par la négative : " Non, Seigneur ! Je ne nie rien de ce qui est inscrit, et Tes anges ne m'ont fait aucun tort ! "

Allah lui posera ensuite une autre question à titre d'aveu : " As-tu une excuse pour ce que tu as fais, étant donné que tu as pu faire cela par omission, erreur, ignorance ou autre ?" L'homme répondra : " Non, Seigneur ".

Allah lui dira alors : " Tu as chez Nous, en tous les cas, une seule bonne action importante agréée de Nous, et tu ne seras pas lésé aujourd'hui dans cette assemblée ".

On lui fera sortir ainsi une petite étiquette de la dimension d'une petite feuille sur laquelle il est inscrit : " Il n'y a de dieu qu'Allah et Muhammad est Son serviteur et Son messager ". Cette profession de foi a été dite avec sincérité et elle fut acceptée par Allah.

Allah lui dira ensuite : " Apporte le poids de tes œuvres ". L'homme lui répondra : " Que vaut cette étiquette devant le poids de 99 livres, et que peut faire cette petite étiquette devant ces énormes livres dans la balance ! "

On mettra alors les livres dans une balance et on mettra l'étiquette dans une autre balance, et voilà que les livres s'envoleront et de disperseront devant la lourdeur de l'étiquette portant les deux témoignages de la foi dont la faveur est immense pour celui qui les prononce avec une intention sincère. Et Allah est plus savant.

(Rapporté par Ibn Mâja)

Les expressions sont les mêmes que celle d'At-Tirmidhî, mais il a ajouté ceci : " As-tu, en contrepartie de cela, une bonne action ? "

L'homme sera envahi par la peur et répondra : " Non ". Mais Allah lui dira : " Tu as certes, des bonnes actions, et tu ne seras point lésé aujourd'hui ! ".